ソロス発言を曲解した日経新聞

■最近のソロス氏発言からわかる日経新聞の読み方[シェイブテイル日記]

■ソロス氏：日銀の新刺激策、円相場の雪崩の引き金に-ＣＮＢＣ[Bloomberg]

■ソロス氏が黒田日銀に警鐘　「海外への資本逃避も」：豊島逸夫[日経新聞]

■「黒田にそんなガッツがあるとは誰も信じなかった」ジョージ・ソロス[マーケットハック]

こりゃ、誤訳というより意図的な「曲解」だの… RT @neko_iguchi: 「最近のソロス氏発言からわかる日経新聞の読み方」 bit.ly/12ueeJB 広瀬隆雄さんによる抄訳と日経新聞の記事を比較
— Takeuchi Junさん (@Minya_J) 2013年4月6日

ジョージ・ソロス氏が5日、香港で米ＣＮＢＣに出演。日銀が政策決定会合で決めたさらなる金融緩和政策について日経の和訳がおかしいという指摘。まさかの豊島さんだった。